来自总统	打印问题
2009年12月22日，第56卷第16期

经济更新

亲爱的大学社区成员：

在2009年即将结束之际，我想对澳门娱乐城网上赌场在应对经济困难时期带来的挑战方面表现出的出色表现表示感谢和赞赏。我感谢我们的教职员工、学生、校友和家长所做出的贡献和牺牲，是他们使澳门娱乐城网上赌场保持了发展势头。考虑到这一点，我今天也写信给你们，提供大学财政状况的最新情况，并解释我们打算在2010年采取的步骤，以确保我们保持财政健全和学术活力。

我特别高兴地向大家报告，尽管面临全球经济危机，我们在过去一年中在学术和行政方面取得的成就使宾大在高等教育领域走在了前列。通过模范的团队合作、财务纪律和对澳门娱乐城网上赌场最高优先事项的共同承诺，我们能够经受住最严重的经济动荡，并期待着在我们的核心优先事项上取得进展。

自我们在全校范围内推行成本控制措施以来，我们（截至十月）已透过以下方式节省5,620万元：

•通过减少重新分类、工资调整和加班费，节省了1800万美元；

•通过延迟或取消没有明确筹资计划的资本SandsChinaLtd.节省3030万美元；和

•减少旅行和娱乐等可自由支配开支，节省790万美元。

此外，我们通过重新谈判合同、改善采购流程、降低资讯金沙娱乐城成本和收费，以及寻找减少能源消耗的方法，精简了我们的运作，并进行了重组，以提高效率。我们的12所学校也同样通过各自校本的成本控制措施实现了节约。

通过实现这些经济效益，我们能够维持我们的承诺，维持财政援助，满足高优先级教员的任命，并完成战略资本计划。

由于经济全面复苏的道路仍然漫长而不确定，我们现在放松努力是不明智的。澳门娱乐城网上赌场的财政状况稳定，但预计在未来几个月里，更大范围的经济挑战将持续存在。商业房地产市场仍在苦苦挣扎，银行仍对发放信贷持谨慎态度。消费者支出仍然低迷，小企业仍然首当其冲。尽管上个月失业率略有下降，但无论是在全国还是在费城地区，男性和女性的失业人数仍然高得令人不安。

高等教育部门在几个关键领域受到这些压力的直接影响：捐赠价值的丧失，慈善事业的减少，学生及其家庭的经济援助需求的增加，以及州立法机构的公共拨款的减少。

在2009财年，宾大的捐赠基金损失比例是同类院校中最小的。高等教育融资联盟（COFHE）最近报告称，31所COFHE院校的捐赠总额平均损失了25%，总计450亿美元。

像大多数大学一样，由于失业率上升和家庭收入减少，宾大学生的经济需求明显增加。去年，澳门娱乐城网上赌场获得助学金的本科生人数增长了近10%。

澳门娱乐城网上赌场基于需求的本科生助学金支出预计将从去年的1.02亿美元增加到本学年的1.22亿美元，增幅超过19%。我很自豪地宣布，尽管经济衰退给我们的援助预算带来了压力，但我们继续满足每个学生的全部需求，并在家庭就业情况发生变化时审查援助资格。

我们的“创造历史”活动目前达到25.8亿美元，占我们35亿美元目标的73.8%，我们正按计划在2012年实现这一目标。我们从一开始就说过，这次活动不仅是为了实现我们的数字目标，也是为了资助我们的核心优先事项和增加参与。因此，在接下来的几个月里，我们对最优先事项的捐赠率将是2010财政年度活动进展的关键指标。宾大社区在使财务捐赠发挥作用方面有着卓越的声誉，在困难时期，支持我们最优先考虑的礼物-财政援助，教师支持和关键设施-比以往任何时候都更重要。

如你所知，州和地方政府的收入严重不足，不得不痛苦地削减预算。经费削减对我们兽医学院的影响最为严重，一旦我们的宾夕法尼亚联邦拨款最终获得批准，我们预计2010财年的经费将减少19.7%。展望未来，2011财年从英联邦获得大量资金的前景尚不确定。

随着我们进入2010年，这些严峻的经济现实以及我们的战略重点将继续指导我们的决策。在与我们的受托人、院长和其他高级行政领导协商后，我们决定将全校范围内的成本控制举措再延长12个月，到2011年6月，目标是在整个30个月期间节省1亿美元。我们还要求学校和中心继续执行其成本控制计划。

我们做出这一决定是基于迄今为止成本控制举措的有效性，持续的外部经济压力的威胁，以及高等教育部门在筹款、财政援助和国家资助方面面临的独特挑战。控制成本的领域与我在前几封致社会各界的信中概述的一样：减少职位改叙和职等薪资调整（要求高级审查的例外情况），取消不属于既定薪酬计划的招聘奖金和酌情奖金，只填补必要的空缺职位，减少使用临时雇员。此外，我们将继续努力减少非薪酬相关的支出，如差旅费、餐费和参加专业会议的费用，并继续执行我们的政策，即只进行具有特定融资策略的资本SandsChinaLtd.。

此外，2011财年的薪酬池正在审查中，目前我们预计会根据总体经济状况适度增加。

随着我们进入2010年，我们将继续努力满足接受经济援助的学生不断增长的需求，并尽可能降低学费增长速度。即使在最好的条件下，这些任务也很难完成，这就是为什么我特别自豪我们这一学年的学费增长是41年来最低的。

感谢我们的董事会和其他慷慨捐助者的大力支持，以及审慎的财务规划，我们能够在增加捐赠教授职位方面取得重要进展，并完成我们发起的所有资本SandsChinaLtd.，包括扩建的音乐大楼、罗伯茨质子治疗中心、韦斯馆、费舍尔转化研究大楼、我们标志性的24英亩宾夕法尼亚公园、桑索姆街的新法学院大楼、以及核桃街和33街的克里希纳·辛格纳米技术中心，这将大大增加我们通往校园的东部门户。对这些倡议的支持是我们的受托人使宾大能够向前发展的许多重要方式之一。

面对我们这个时代的许多挑战，宾大以卓越的团队合作和战略紧缩，继续充分利用我们的资源，追求最高水平的卓越教学，研究和澳门娱乐城网上赌场。我们的教室充满了充满活力的教学。我们的研究和实验室从未如此创新和富有成效。例如，迄今为止，澳门娱乐城网上赌场的研究人员已经通过《美国复苏与再投资法案》（American Recovery and Reinvestment Act）为303个研究SandsChinaLtd.获得了1.634亿美元的奖励，还有许多奖项尚未获得。医学院的四位教授最近被选为医学研究所（IOM）的成员，这是美国生物医学领域的最高荣誉之一。Sarah a . Tishkoff教授是一位开创性的遗传学家，在我们医学院和艺术与科学学院担任David和Lyn Silfen PIK教授，她获得了美国国立卫生研究院2009年先锋奖，该奖项在五年内为研究人员提供总计250万美元的资助，这些研究人员的方法有可能对生物医学和行为研究中的重要问题产生重大影响。萨拉-简·利特福德（09级）自去年5月毕业以来一直在我们的可持续发展办公室工作，最近获得了罗德奖学金，约书亚·贝内特（10级）获得了马歇尔奖学金。

最后，请允许我再次对你们所有人表示感谢，感谢你们每天为提高这所著名机构的地位所做的杰出工作。你们大大小小的努力使我们能够以良好的财政状况完成本日历年。由于你们的承诺，我知道我们将以坚定不移的共同目标和来之不易的乐观精神迎接2010年。

愿新年带给你和你的家人健康和幸福。

批量古特曼