把工作和家庭结合在一起	打印问题
2009年10月27日，第56卷第09期

这是今年10月纪念“全国工作与家庭月”系列文章的最后一篇，该活动旨在提高人们对工作与生活福利重要性的认识。

我们中的许多人花在同事身上的时间比花在家人身上的时间还多。你甚至会发现，当你在家和爱人在一起时，工作有时会占用你的思绪。在工作和家庭生活之间转换并不总是那么容易。时不时地把这两者结合起来不是很好吗？

如果你正在寻找平衡工作和家庭生活的方法，可以考虑参加我们一年一度的家庭友好活动，比如澳门娱乐城网上赌场家庭日或带我们的女儿和儿子去上班日。

每年10月，宾大家庭日是一个与家人和朋友一起庆祝宾大社区的绝佳机会。事实上，10月10日（周六）刚刚举行的2009年宾大家庭日让数百名教职员工和他们的家人聚在一起庆祝了一天。超过600人参加了家庭车尾聚会，而许多人继续观看澳门娱乐城网上赌场足球队战胜巴克内尔大学的比赛。当天的庆祝活动还包括免费参观大学博物馆，以及为那些想去滑冰的人提供澳门娱乐城网上赌场溜冰场的乐趣。在一天结束时，所有参与的人都享受了大量的食物和乐趣。访问宾大家庭日网站www.hr.upenn.edu/Quality/StaffRecognition/FamilyDay.aspx，查看今年精彩活动的照片。

另一个可以把你的工作和家庭结合在一起的机会是带我们的女儿和儿子去上班日。每年四月的第四个星期四，您都有机会让您的孩子体验宾大。从攀岩到科学实验再到职业探索课程，他们可以沉浸在一天的活动中，你将有机会与宾大社区分享你的家庭。更多信息请访问人力资源网站www.hr.upenn.edu/Quality/TakeOurKidstoWork.aspx。

我们致力于帮助您在工作和工作之外保持积极和富有成效的生活方式。有关支持您和您的家庭需求的资源的更多信息，请访问人力资源网站www.hr.upenn.edu/Quality/Default.aspx或联系人力资源（215）573-2471或kenne@upenn.edu。您还可以通过我们的定期出版物，如Penn@Work、人力资源信息或工作生活质量通讯，了解人力资源部的最新消息。更多信息请访问人力资源网站www.hr.upenn.edu。

相关：人力资源：即将进行的SandsChinaLtd.